上外欢迎你，追求卓越的学子

校党委书记 吴友富                       校长 曹德明

    60年来，蜚声海内外的上海外国语大学，一直是追求卓越、有志于为祖国的现代化建设和外交外事活动奉献智慧与才华的历届高中毕业生向往的高等学府。在过去的60年中，上海外国语大学秉承培养“高素质、复合型、具有国际视野、创新精神和实践能力的外语人才”的办学传统，为国家造就了10余万优秀人才，许多校友成为所在领域出类拔萃的杰出人物。今天的上外，发扬光大优良传统，为国家培养文理并重、知识面宽、外语素养突出的创新人才，源源不断地向社会各界输送着一批又一批英才。
    与新中国同龄的上海外国语大学，是教育部直属的全国重点大学、国家“211”工程重点建设高校。经过60年的办学历程，现有松江、虹口两大校区，校园占地面积一千多亩。60年来，上外在人才培养、科学研究和服务社会三个方面取得了有目共睹的成绩，学校核心竞争力和总体实力显著增强，社会声誉和学校形象不断提升。
    学科布局，科学完善。目前，学校共有34个本科专业，其中22个语言类专业，12个复合型(非语言类)专业；25个硕士点，2个专业硕士学位授予点，9个博士点，1个博士后流动站，1个国家级人文社科研究基地，1个国家级非通用语种本科人才培养基地，3个国家级重点学科(其中1个为培育学科)，2个上海市重点学科。法语、日语、俄语、阿拉伯语、西班牙语等专业入选第一批国家级特色专业建设点。高级翻译学院被国际会议口译员协会(AIIC)评为全球15强，翻译学博士点是全国唯一的该学科博士点。
    教学改革，特色突出。学校始终坚持教育教学改革创新，逐步形成了具有自身特色的人才培养模式——“四型—辅—制”(即“外语专业型、专业方向型、双外语型、专业+外语型、主辅修制和双学位制”)，实现了“优进、优育、优出”的培养要求，使语言专业保持优势，复合型(非语言类)专业独具特色。上外率先在全国文科院校中启动了“课程中心”建设，积极稳妥地推进双学位制，成功组建了国家级教学团队，拥有一批国家级、市级精品课程。本科教学被教育部评估为A级。学校力促新老教师拜师结对，以传承优良教风教法，彰显教学特色和优势。
    科研工作，质优量增。近几年，学校科研成果年均增长30%左右，人均科研经费位居全国同类院校前列；获得了教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目。学校主办了一系列在全国有影响力的学术刊物，拥有《外国语》、《外语界》、《国际观察》等5种全国核心期刊；研究院(所)承担了一大批国家、教育部和上海市重大课题，涌现出一批获得省部级以上高等级奖项的科研成果，以及具有标志性意义的科研成果。
    师资队伍，全面优化。学校现有教授、副教授共307名，占专任教师比例已达45%；具有研究生以上学历的专任教师比例高达88%。2005年至今，共引进48名领军人物和学科带头人等各类高层次人才，同时实现了“长江学者”零的突破。目前，学校正积极实施三大工程：“名师工程”——构建了上外名师团队；“引才工程”——汇聚了一批具有一定国际影响力的领军人物；“育才工程”——实施了国际学术交流平台构建计划和青年骨干教师队伍建设计划，培养有潜力的青年学者。为此，学校还设立了专项基金，每年支持和选派优秀青年教师到国外学习进修，争取回校后孵化出80门至100门优质课程。目前，上外已在本科生、研究生教学中开设出20门“孵化”课程。
    实践育人，全面发展。几十年来，上外为国家培养了一大批高素质涉外型、复合型人才。上外青年志愿者活跃在北京奥运会、上海APEC会议、上海世博会的申办筹办等各种国际性会议、国际活动场合，以其过硬的语言技能、文明礼貌的服务赢得中外人士的赞扬。
    战略对接，服务社会。上外“中国外语战略研究中心”积极主动思考如何为国家“走出去”战略服务，充分发挥了智囊库和信息中心的作用，获得中央有关部委的高度评价。上外中东研究所撰写的咨询分析报告，为国家有关部门决策提供了有价值的建议。上外国际舆情研究中心撰写的年度舆情分析报告，得到了上级有关部门的肯定和好评。上外国际公务员实验班，从全国外语学校中招收了一批有良好外语基础的一流学生，进校后再有针对性进行跨学科、跨文化的教学和培训。上外坚持全程、全员参与上海世博会，世博会《申办报告》和其他有关法律文件均是由上外负责翻译完成，年上海世博会场馆外语翻译服务中心也设在上外。上海外语教育出版社多年来坚持为外语教学科研服务，经济效益和社会效益一直位居同行前列。
    国际合作，成效显著。上外与30多个国家及地区的110多所大学建立了合作关系，中外合作办学项目达40余个。学校不断开辟国际化合作培养本硕连读的“绿色通道”，20世纪80年代至今，学校共招收各国留学生1万余名，为美国、澳大利亚等国家培养汉语师资近百名。学校还在日本、意大利和秘鲁建立了3所孔子学院。
    亲爱的同学们，选择上外，就是选择成功的机会；选择上外，就是选择一个让你成才的知识宫殿；选择上外，将使你美梦成真!相信在上外求学，会成为你腾飞的起点；在上外度过的大学时代，会成为你生命中最美好而难忘的时光!
我们热忱地欢迎你!新世纪的上外，欢迎你加入新上外人的行列；新世纪的上外，将为你的梦想成真提供一流的师资、一流的教育和一流的设施。
    我们相信，上外深厚的办学底蕴、良好的学习风气、特色鲜明的校园文化氛围，加上你的聪明才智和不懈努力，必将使你成为一代英才，上外一定会给你带来辉煌的前程!